Give help / Dar ayuda

INSTRUCTIONS: Please review the requests below. If you are able to fulfill a request, put your phone number in Column F next to the request so that others know it has been filled. (Scroll right at the bottom to see Column F.) However, it is YOUR responsibility to reach out to the person making the request.

And, of course, please be respectful. It is difficult for most people to ask for help, even if they really need it. Think about how you would want to be treated in such a situation and act accordingly. Odds are good that sometime soon it could be you. 

____________________________________

INSTRUCCIONES: Por favor revise las solicitudes a continuación. Si puede completar una solicitud, coloque su número de teléfono en la Columna F al lado de la solicitud para que otros sepan que se ha llenado. (Desplácese hacia la derecha en la parte inferior para ver la Columna F.) Sin embargo, es SU responsabilidad comunicarse con la persona que realiza la solicitud.​

Y, por supuesto, sea respetuoso. Es difícil para la mayoría de las personas pedir ayuda, incluso si realmente la necesitan. Piense en cómo le gustaría ser tratado en tal situación y actúe en consecuencia. Hay buenas probabilidades de que pronto puedas ser tú.

Click here for the English request form.  /  Haga clic aquí para obtener el formulario en español.

©2020 by Albany Park Mutual Aid   Phone:312.854.9741 apmutualaid@gmail.com